Charlie Chaplin’s glorious speech from “The Great Dictator” is set to footage from the riots in countries like Libya, Egypt, and Tunisia. It’s just as stirring and relevant as you would expect